Теперь к делу. То, что я сегодня вам покажу, называется Armenian Nutmeg Cake, но вдохновлялась я в австралийском блоге без намека на страну гор. Отсюда вопрос: а насколько этот пирог можно считать национальным? Вдруг он ни разу не армянский, а листочек с рецептом, претендующим на аутентичность между прочим, можно запросто сворачивать корабликом и запускать в открытое плавание? Меня же тогда друзья-армяне помидорами закидают за, так сказать, приписывание свойств национального угощения тому, что им вовсе не является.
В общем, в целях спасения своего существа от овощных ранений, а помидоры - от использования не по назначению, пишу скромно: пирог с мускатным орехом. И пусть название немного заурядно, зато что за ним скрывается!
Пирог с мускатным орехом
Понадобится на форму 23 см:
240 мл молока
½ ч.л. соды
½ ч.л. разрыхлителя
280 г пшеничной муки
150 г коричневого сахара (или по вкусу)
170 г холодного сливочного масла
55 г грецких орехов, некрупно порубить
1 ч.л. молотого мускатного ореха
1 яйцо
мед или кленовый сироп для подачи
Приготовление:
1. Разогреть духовку до 180 градусов. Форму для выпечки смазать сливочным маслом и присыпать мукой.
2. Вмешать соду в молоко.
3. Просеять муку с разрыхлителем, добавить сахар, перемешать. Добавить нарезанное кубиками или натертое на терке холодное масло и сделать крошку.
4. Выложить половину крошки в форму, утрамбовать.
5. Взбить яйцо и мускатный орех. Продолжая взбивать на небольшой скорости, влить молоко с содой. Порциями добавить другую половину крошки, хорошо перемешать до растворения комочков.
6. Аккуратно распределить тесто по основе, выложить грецкие орехи. Выпекать пирог 30-40 минут до сухой спички. Остудить, извлечь из формы и подавать, полив медом или кленовым сиропом.
Приятного чаепития!
Armenian Nutmeg Cake
Ingredients:
240 ml milk
½ tsp. baking soda
½ tsp. baking powder
280 g AP flour
150 g brown sugar
170 g cold butter
55 g chopped walnuts
1 tsp ground nutmeg
1 egg
honey or maple syrup – on your taste
Directions:
1. Preheat the oven to 180 C. Grease your baking dish.
2. Mix baking soda in milk.
3. Sift flour with baking powder, add sugar, mix well. Add butter pieces and make crumbs.
4. Put half of the crumbs into baking dish, press a bit, making the base.
5. Beat the egg with nutmeg. During the beating, pour in milk with soda. Add the other half of crumbs by portion, mix well until dissolved.
6. Spread the batter onto the base, sprinkle with walnuts. Bake the cake for 30-40 min. Cool and serve with maple syrup or honey.
Enjoy!







Comments
Мне очень понравилось. Главное, не переборщить. Пряность должна подчеркивать вкус, а не перебивать его.
Спасибо, Оль!
я в армянской кухне не знаток,не подскажу! но то,что пирог суперский,даже по фото видно,без выяснения корней рецепта=)
Пирог хорош, пушистый. Мне особенно понравилась основа из крошки в сочетании с кексовой серединкой. Такого я ещё не пробовала.
Как твой заказ из "Интерьерной Лавки"?
Кстати, моя бабуля - армянка, так что и я на треть) На самом деле, такое тесто есть довольно универсальным, от того проследить его корни праткически невозможно. Конечно, выпечка с обилием специй характерна для кавказкой кухни, поэтому, думаю этот пирожок легко можно к ней причислить)
а вот фото плюсую!
На вкус он ещё лучше. Спасибо, Валюш.